Sommario in riferimento al periodo che va dalla nascita di Cristo alle dominazioni di epoca successiva, chè le vicende storiche della Calabria Antica, a partire dall'Età del Bronzo fino alla conquista romana, sono ampiamente sviluppate nella sezione di questo sito titolato "I Popoli". Chi voglia approfondire il quadro storico della Calabria a partire dai quasi mitici Ausoni ed Enotri fino all'arrivo dei Romani, passando per l'epoca Magno-Greca e per la breve,seppur intensa, parabola dei Bruzi, troverà - riteniamo - in quella sezione, un viaggio abbastanza esaustivo.

Non altrettanto approfonditamente è trattato il periodo storico che inizia  dal VI secolo d.c., quando la nostra regione fu conquistata dai Bizantini,      il cui contributo nella conservazione della lingua greca ebbe un ruolo importante; sul quanto e anche sulla possibile innovazione ricevuta da questa lingua, è problema ampiamente dibattuto dagli specialisti del settore.

Altrettanto sommaria è, infine, la parte riguardante l'antico popolo scandinavo che per tempo occupò la Normandia e, che per tale ragione, fu detto Normanno; la loro lingua, quando posero sotto la propria dominazione la Calabria ( XII sec.), era ormai quella Francese.